Seleccionar página

Publicarán novela inédita de García Márquez en 2024

Fuser News

28/04/2023
“En agosto nos vemos”, novela inédita del célebre escritor colombiano Gabriel García Márquez, será publicada en 2024, una década después de la muerte del premio Nobel de Literatura 1982.
El libro verá la luz simultáneamente en físico, libro electrónico y audiolibro, en las principales lenguas del mundo. En el caso de Hispanoamérica, México será la excepción.

K. Jiménez

“En agosto nos vemos”, novela inédita del célebre escritor colombiano Gabriel García Márquez, será publicada en 2024, una década después de la muerte del premio Nobel de Literatura 1982.

Así lo informó la editorial Penguin Random House este viernes, detallando que el libro verá la luz simultáneamente en físico, libro electrónico y audiolibro, en las principales lenguas del mundo. En el caso de Hispanoamérica, México será la excepción.

https://twitter.com/penguinlibros/status/1651979592385847297

Pilar Reyes, directora editorial, afirmó que “como editores de toda la obra de Gabriel García Márquez, la publicación de un inédito suyo supone un inmenso orgullo, además de ser una noticia que los lectores del mundo entero celebrarán. Es un honor además publicarlo en el 2024, año en el que se conmemoran los 10 años de su muerte”, citó la empresa.

Último esfuerzo creador

Para los hijos de García Márquez, Rodrigo y Gonzalo García Barcha, ‘En agosto nos vemos’ “fue el fruto de un último esfuerzo por seguir creando contra viento y marea”.

A casi una década de la partida de su padre, sus hijos descubrieron que “el texto tenía muchísimos y muy disfrutables méritos y nada que impida gozar de lo más sobresaliente de la obra de Gabo: su capacidad de invención, la poesía del lenguaje, la narrativa cautivadora, su entendimiento del ser humano y su cariño por sus vivencias y sus desventuras, sobre todo en el amor, posiblemente el tema principal de toda su obra”.

La trama de la novela aborda la vida de una mujer casada que visita anualmente la tumba de su madre en una isla y conoce a un hombre en una de esas visitas.

El mayor éxito de García Márquez (1927-2014) ha sido la novela ‘Cien años de soledad’, por la que el autor fue galardonado en 1972 con el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, y una década más tarde obtuvo el Premio Nobel de Literatura.

En 2022, la Real Academia Española (RAE) incluyó la palabra “garciamarquiano” en su diccionario para referirse a aspectos característicos de su obra.

El más traducido

Hace un mes, el Instituto Cervantes reveló que García Márquez es el escritor de lengua española más traducido a los idiomas inglés, ruso y árabe y ha sido el líder absoluto al respecto en lo que va del siglo XXI por encima del autor de “Don Quijote”, según su nuevo Mapa Mundial de la Traducción.

Esta investigación abarcó diez idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, sueco, ruso, árabe, japonés y chino, y se espera en un futuro agregar otros para ampliar el panorama.

En la elaboración de este mapa participó el Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), junto a la Dirección General del Libro y Fomento de Lectura del Ministerio de Cultura, y fue presentado el mes pasado en el XI Congreso Internacional de Lengua Española celebrado en Cádiz, informó El País.

Comparte este artículo

Síguenos en Google News

Sigue a Fuser en Google News

Quiero recibir las noticias

Utilizamos cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies