La India podría cambiar de nombre en los próximos días para pasar a llamarse ‘Bharat’, en una medida que aún no es oficial, pero que varios dirigentes del país ya han dejado entrever que la decisión se tomará posiblemente en las próximas semanas.
La cumbre del G-20 que se celebra este próximo fin de semana en Nueva Delhi podría servir como prueba del cambio, luego que el primer ministro indio, Narendra Modi, utilizó el nuevo término (Bharat) en las invitaciones para una cena enviadas a los líderes extranjeros que asistirán a la cita.
Dicha referencia indica un primer movimiento oficial por parte del Gobierno indio de empezar a utilizar el nuevo nombre del país. El cambio podría realizarse el próximo 18 de septiembre en una sesión parlamentaria especial.
🇮🇳 | ÚLTIMA HORA: India pasará a llamarse "Bharat" el 18 de septiembre:
India tiene previsto cambiar su nombre de "India" a "Bharat" en una sesión especial del Parlamento el 18 de septiembre.
El presidente de la India envió una invitación a cenar al G20 en la que lo titulaban… pic.twitter.com/kjTLsIfW0w
— Alerta Mundial (@AlertaMundial2) September 5, 2023
Las invitaciones se refieren a la presidenta india, Droupadi Murmu, como «presidenta de Bharat». La palabra también significa India en hindi.
Esta decisión del Gobierno indio levantó cierta polémica en el país. Aunque ministros del Ejecutivo aplaudieron la decisión, mientras líderes opositores cuestionaron la medida sobre el verdadero propósito.
Las páginas webs oficiales de la India todavía utilizan el término «Gobierno de la India» y siguen haciendo referencia a Murmu como presidente de la «India».
Bharat” e “India” a la Constitución
India es un nombre colonialista de Gran Bretaña y la palabra Bharat, en cambio, es un término utilizado en textos hindúes muy antiguos, según el partido nacionalista hindú, quien gobierna el país en la actualidad.
Por su parte, en su monumental descubrimiento de la India, Jawaharlal Nehru se refirió a “India”, “Bharata” e “Indostán”.
“A menudo, mientras iba de reunión en reunión, hablaba a mis audiencias de esta India nuestra, de Indostán y de Bharata, el antiguo nombre sánscrito derivado de los míticos fundadores de la raza”, expresó.
Cuando surgió la cuestión de nombrar a la India en la Constitución, se abandonó el término «indostán» y se mantuvo tanto «Bharat» como «India».
Asimismo, durante los debates de la Asamblea Constituyente, el 17 de septiembre de 1949 se discutió el “nombre y territorio de la Unión”.
Desde el momento en que se leyó el primer artículo como “India (Bharat), que es la Unión de Estados”, surgió una división entre los miembros del Parlamento, muchos de ellos estaban en contra del uso del nombre «India», que consideraban un recordatorio del pasado colonial.
