La Galería Nacional de Londres cambió el título de la obra de arte de Edgar Degas “Bailarinas rusas” por “Bailarinas ucranianas”, e instó a otras instituciones culturales a “actualizar” las interpretaciones «perezosas» en el etiquetado del arte y patrimonio de Ucrania.
El diario británico The Guardian, citado por RT, informó que la modificación se hizo a solicitud de especialistas ucranianos que argumentaron que, en el cuadro, las cintas del cabello y las guirnaldas que llevan las bailarinas tienen los tonos amarillo y azul, los colores nacionales de dicha nación.
«Hemos actualizado el título del cuadro para que refleje mejor el tema del mismo», señaló la galería desde su cuenta en la red social Instagram, propiedad de Meta.
National Gallery renames Degas’ Russian Dancers as Ukrainian Dancers https://t.co/NFtX6yN2qh
— The Guardian (@guardian) April 3, 2022
Actualizando la “herencia ucraniana”
Entre las personas que se mostraron de acuerdo con el cambio de nombre se encuentra María Káshchenko, fundadora y directora de The Art Unit, quien afirmó que «como ucraniana, en el pasado me he encontrado con ocasiones en las que me llamaban rusa, o en las que se describía la herencia ucraniana como rusa», comentó.
Entretanto, un representante de la Galería Nacional de Londres afirmó que «el título de este cuadro ha sido un punto de discusión durante muchos años y está recogido en la literatura académica. En el último mes se ha prestado mayor atención a este cuadro debido a la situación actual, por lo que nos pareció que era el momento adecuado para actualizar su título», agregó.
El pintor francés Edgar Degas es uno de los representantes más distinguidos y particulares de la pintura impresionista del siglo XIX, siendo famoso por su visión única sobre el mundo del ballet, capturando escenas sutiles y bellas en obras al pastel.
